• +91 9389998456
  • banarasghumo24@gmail.com
  • Sai Vatika Apartment, Bank Colony, Sigra, Varanasi

Famous Food

Rabri Malai Lassi

рдмрдирд╛рд░рд╕реА рд▓рд╕реНрд╕реА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд▓рд╕реНрд╕реА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд▓рд╕реНрд╕реА рдПрдХ рдЭрд╛рдЧрджрд╛рд░ рдкреЗрдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕рдлреЗрдж рдордХреНрдЦрди рдХреА рдПрдХ рдмреВрдБрдж рддреИрд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдмрдирд╛рд░рд╕реА рд▓рд╕реНрд╕реА рдПрдХ рдорд┐рдард╛рдИ рдкреЗрдп рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИредрдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреА рд▓рд╕реНрд╕реА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдкреЗрдп рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЗрдЯ рднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЬрди рд╣реИ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд┐рд╖реНрдард╛рди рднреЛрдЬрди рд╣реИред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдорд▓рд╛рдИ рдХреА рдЯреЙрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рд░рдмрдбрд╝реА рдХреА рдПрдХ рдмреВрдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдФрд░ рдореАрдард╛ред рдпрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкрд╛рдкрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреЗ рдорд┐рдард╛рдИ рдкреНрд░реЗрдореА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд▓рд╕реНрд╕реА рдХреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдкреБрдирд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реИред

рдЗрд╕ рд▓рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╣реА рдХрдо рджреВрдз рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рд╕реНрд╕реА рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

Banarasi Paan

рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдкрд╛рди рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ. рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдкрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рдХрдЪреМрдбрд╝реА рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ. рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИ. рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рд░рд╛рдо рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдЬреЛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдерд╛рдареЗрд░реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ.

рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреА рдпреВрдВ рддреЛ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдкрд╛рди рд╕рдм рдкрд░ рднрд╛рд░реА рд╣реИред рдЖрдк рдмрдирд╛рд░рд╕ рдЖрдПрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рди рдЦрд╛рдП рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ 150 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд╛рди рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреА рдЗрди рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рди рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред

Baati Chokha

рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреЗ рддреЗрд▓рд┐рдпрд╛рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЯреА рдЪреЛрдЦрд╛ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рд╣рд░ рддрд░рдл рдорд╛рдЯреА рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдЯреА рдЪреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рджрд╛рд▓ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд╛ рднреАреЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИ.

Kachori Sabzi

рдЗрди рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдЬрд╛рдпрдХреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реАрдВрдЧ рдХреА рдХрдЪреМреЬреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рднреА рдмреЗрд╣рдж рд▓рдЬреАрдЬ рд╣реИ.рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдЪреМрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЧреМрд░реА рд╢рдВрдХрд░ рдХрдЪреМреЬреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐ рдлреЗрдорд╕ рджреБрдХрд╛рди рд╣реИ.рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рд╣реАрдВрдЧ рдХреА рдХрдЪреМреЬреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдЦреБрд╢рдмреВ рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП.рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рдХрдЪреМреЬреА рдФрд░ рдЪрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдЯреНрдЯреА рдорд┐рдареА рдЪрдЯрдиреА рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рд▓рдЬреАрдЬ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ.

Thandai

рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ. рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рднрд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдардВрдбрд╛рдИ рднреА рдмрд╣реБрдд рдлреЗрдорд╕ рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдмрд┐рдирд╛ рднрд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЭрдЯрдкрдЯ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдардВрдбрд╛рдИ рдХреА рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ.рдпрд╣ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рднреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпрд╣ рдардВрдбрд╛рдИ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдардВрдбрдИ рдХреЛ рдЦрд╕рдЦрд╕ рдФрд░ рд╕реМрдВрдл рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡реНрд░рдд рд╡рд╛рд▓реА рдардВрдбрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдл рдФрд░ рдЦрд╕рдЦрд╕ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк рд╡реНрд░рдд рдореЗрдВ рднреА рдардВрдбрд╛рдИ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдирд░реНрдЬреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

Dahi Chutney Golgappe

рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд╣рд░, рдЕрдкрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рдкрд╛рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд╣реА рдЪрдЯрдиреА рдЧреЛрд▓рдЧрдкреНрдкреЗ рд╣реИред рдпреЗ рд╕реВрдЬреА рдпрд╛ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЫреЛрдЯреА, рдЧреЛрд▓, рдЦреЛрдЦрд▓реА рдкреВрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рддрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреАрдк рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ. рдЬрдм рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рддреАрдЦрд╛ рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо "рдкрд╛рдиреА рдкреБрд░реА" рд╣реИред рдЧреЛрд▓рдЧрдкреНрдкреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдХреБрд░рдХреБрд░реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдирд░рдо рднрд░рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдХрдВрдЯреНрд░рд╛рд╕реНрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрдорд▓реА рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдФрд░ рдзрдирд┐рдпрд╛-рдкреБрджреАрдирд╛ рдЪрдЯрдиреА рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрдорд▓реА рдХреА рдЪрдЯрдиреА рдПрдХ рддреАрдЦрд╛, рдореАрдард╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдзрдирд┐рдпрд╛-рдкреБрджреАрдирд╛ рдЪрдЯрдиреА рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╝рд╛, рд╣рд░реНрдмрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддреА рд╣реИред

Malaiyyo

рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдорд▓рдЗрдпреЛ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд▓реИрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЦрди рдорд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд┐рдард╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреА рдкрд╛рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорд▓рдЗрдпреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреВрдз рдХреА рдорд▓рд╛рдИ (рдорд▓рд╛рдИ) рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдФрд░ рдлреВрд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд╛рдЬреА рдХреНрд░реАрдо рдФрд░ рджреВрдз рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдЪрд┐рдХрдиреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА, рдХреЗрд╕рд░ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрдХрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдФрд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

Tamatar Chaat

рдмрдирд╛рд░рд╕реА рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдЪрд╛рдЯ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлреВрдб рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреА рдкрд╛рдХ рдЬреАрд╡рдВрддрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЪрд╛рдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдШрдЯрдХ рдкрдХреЗ, рд░рд╕реАрд▓реЗ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЯрдорд╛рдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд░рд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдХрд╛рд▓рд╛ рдирдордХ, рдЪрд╛рдЯ рдорд╕рд╛рд▓рд╛, рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рдЧрд░рдо рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдкрдХрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред